From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 6:2 Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Proverbs 6:2 Hast been snared with sayings of thy mouth, Hast been captured with sayings of thy mouth,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Proverbs 6:2 You are trapped by the words of your mouth. You are ensnared with the words of your mouth.
|
|
Proverbs 6:2 | |
Fowler (lay a) snare
יָקֹשׁ~yaqosh~/yaw-koshe'/ |
Answer, × appointed unt..
אֵמֶר~'emer~/ay'-mer/ |
Accord(-ing as, -ing to..
פֶּה~peh~/peh/ |
× at all, catch (self),..
לָכַד~lakad~/law-kad'/ |
Answer, × appointed unt..
אֵמֶר~'emer~/ay'-mer/ |
Accord(-ing as, -ing to..
פֶּה~peh~/peh/ | |
Proverbs 6:2 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3369] | [561] | [6310] | [3920] | [561] | [6310] |
---|
[yaqosh]
| ['emer]
| [peh]
| [lakad]
| ['emer]
| [peh]
| יָקֹשׁ יָקֹשׁ | אֵמֶר אֵמֶר | פֶּה פֶּה | לָכַד לָכַד | אֵמֶר אֵמֶר | פֶּה פֶּה | fowler (lay a) snare | answer, × appoint... | accord(-ing as, -... | × at all, catch (... | answer, × appoint... | accord(-ing as, -... | ׁשֹקָי | רֶמֵא | הֶּפ | דַכָל | רֶמֵא | הֶּפ | [hsoqay]
| [reme']
| [hep]
| [dakal]
| [reme']
| [hep]
|
Strong's Dictionary Number: [3369]
3369
1 Original Word: יָקֹשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yaqosh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 906
5 Phonetic Spelling: yaw-koshe'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to ensnare (literally or figuratively):--fowler (lay a) snare.
8 Definition: - to lure, entice, snare, lay a snare or lure, set a trap
- (Qal)
- to lay snares (fig. of devices of wicked)
- fowlers (participle)
- (Niphal) to be ensnared, be caught by a bait
- (Pual) to be entrapped
9 English:
0 Usage: fowler (lay a) snare
Strong's Dictionary Number: [561]
561
1 Original Word: אֵמֶר
2 Word Origin: from (0559)
3 Transliterated Word: 'emer
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118a
5 Phonetic Spelling: ay'-mer
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0559;]0559; something said:--answer, × appointed unto him, saying, speech, word.
8 Definition: - utterance, speech, word, saying, promise, command
9 English:
0 Usage: answer, × appointed unto him, saying, speech, word
Strong's Dictionary Number: [6310]
6310
1 Original Word: פֶּה
2 Word Origin: from (06284)
3 Transliterated Word: peh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1738
5 Phonetic Spelling: peh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06284;]06284; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to:--accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), × eat, edge, end, entry, + file, hole, × in, mind, mouth, part, portion, × (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, × spoken, talk, tenor, × to, + two-edged, wish, word.
8 Definition: peh- mouth
- mouth (of man)
- mouth (as organ of speech)
- mouth (of animals)
- mouth, opening, orifice (of a well, river, etc)
- extremity, end pim
- a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1 Sa. 13:21
9 English:
0 Usage: accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), × eat, edge, end, entry, + file, hole, × in, mind, mouth, part, portion, × (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, × spoken, talk, tenor, × to, + two-edged, wish, word
Strong's Dictionary Number: [3920]
3920
1 Original Word: לָכַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: lakad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1115
5 Phonetic Spelling: law-kad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere:--X at all, catch (self), be frozen, be holden, stick together, take.
8 Definition: - to capture, take, seize
- (Qal)
- to capture, seize
- to capture (of men) (fig.)
- to take (by lot)
- (Niphal)
- to be captured
- to be caught (of men in trap, snare) (fig.)
- (Hithpael) to grasp each other
9 English:
0 Usage: × at all, catch (self), be frozen, be holden, stick together, take
Strong's Dictionary Number: [561]
561
1 Original Word: אֵמֶר
2 Word Origin: from (0559)
3 Transliterated Word: 'emer
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118a
5 Phonetic Spelling: ay'-mer
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0559;]0559; something said:--answer, × appointed unto him, saying, speech, word.
8 Definition: - utterance, speech, word, saying, promise, command
9 English:
0 Usage: answer, × appointed unto him, saying, speech, word
Strong's Dictionary Number: [6310]
6310
1 Original Word: פֶּה
2 Word Origin: from (06284)
3 Transliterated Word: peh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1738
5 Phonetic Spelling: peh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06284;]06284; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to:--accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), × eat, edge, end, entry, + file, hole, × in, mind, mouth, part, portion, × (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, × spoken, talk, tenor, × to, + two-edged, wish, word.
8 Definition: peh- mouth
- mouth (of man)
- mouth (as organ of speech)
- mouth (of animals)
- mouth, opening, orifice (of a well, river, etc)
- extremity, end pim
- a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1 Sa. 13:21
9 English:
0 Usage: accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), × eat, edge, end, entry, + file, hole, × in, mind, mouth, part, portion, × (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, × spoken, talk, tenor, × to, + two-edged, wish, word
|
|